It is possible to reactivate an account within 30 days of deletion.
Please follow these steps:
Sign into the parent or guardian's Nintendo Account that manages the child account.
Select "Child accounts", then select the account for the child that was deleted.
Next, select "Reactivate" to reactivate the account.