Is it possible to transfer only part of save data or software from a microSD card?

No, it is only possible to make a complete transfer of save data or software from a microSD card.