Can I sign up for a Nintendo Account even if I don't own a Nintendo device?

Yes, you can create a Nintendo Account even if you don't own a Nintendo system.

You can sign up on the Nintendo Account creation page: https://accounts.nintendo.com/register