Can I play online and chat with anyone or just friends?

When joining supported online modes, you can chat with any of the other players also using the Nintendo Switch Online app.